MyFFXI's The NM: Issue 58: Apply For A Square Enix Job Opening, Fan Fest Contest Prize Announced And Much More...Hello MyFFXI members, Square Enix just announce a job opening for a Localized Editor, this could be a dream job for some. The details will follow so apply if you want. Also the Fan Festival 2008 site just announced their first contest prize give-a-way. Plus the grand total for the Extra Life event has been tallied. And lastly a small fun mention by Spacecoyote on Obama's presidential win...
PART I: Want To Work For Square Enix? Write Fan-Fiction
No doubt, this will be a dream job for some. Square Enix is looking for a localizer to, as the job listing explains, "edit and proofread in-game text and voice scripts for large-scale video game projects," "copy-edit promotional materials, manuals, and various sell text," and "work with translation staff to ensure style consistency across multiple titles."
Though the position is based in Tokyo, Japanese language proficiency is not a requirement — but an obvious plus. Here's the kicker: Square Enix is asking applicants to submit resumes and an imaginative essay:
"
* Required Documents* Creative writing assignmentTopic:You are a character from a Square Enix game who has been magically teleported to Japan. Using the language of the position for which you are applying, write a short story about your adventures in this new land. The story must be 800-1000 words in Chicago Manual style.* There are no topic or setting restrictions.* We will not answer any questions regarding the assignment. "Talk about a Pandora's Box! Square Enix, brace yourself for the inevitable flood of heavy breathing yaoi Cloud — Sephiroth fan-fiction.
The following is the job posting requirements from Square Enix...
Duties:* Edit and proofread in-game text and voice scripts for large-scale video game projects.* Copy-edit promotional materials, manuals, and various sell text.* Work with translation staff to ensure style consistency across multiple titles.The editor is responsible for maintaining a high standard of in-game text, and maintaining a set style between multiple staff translators.Skills Required:* Native-level English* Applicant should have comprehensive knowledge of both AP Style Guide and Chicago Manual of Style* 2-3 years working experience (in any industry)* Computer literacy, specifically MS Word and Excel* Excellent oral, written, and interpersonal communication skills in English (Japanese language skills a plus)* Ability to multi-task, solve problems, and work well in a team* Excellent time-management skills* Ability to work under pressure* Foreign nationals must have resident status, or meet the academic or employment requirements for obtaining a visa.Recommended Qualifications:* Previous experience in creative writing* Knowledge of Japanese pop culture (Must have passion for games! )
General Details:* SalaryStarting salary based on experience and ability in accordance with company regulations. Age is not a determining factor.Bonuses/raises awarded based on ability and project achievements.* Included BenefitsLocal transportation expenses, social insurance (complete), use of Health Insurance Society facilities, yearly physical exam* Job LocationTokyo, Japan (Shinjuku)* Work HoursSquare Enix employs the Discretionary Labor System.All employees must clock in by 11:00 AM. Actual daily work schedules are set freely by the employee based on his/her workload/current tasks.1 day of work is equivalent to 8 hours labor.Please note that as per SQEX regulations, some positions may not employ the Discretionary Labor System.* HolidaysWeekends (Saturdays and Sundays), Japanese national holidays, year-end holidays, annual paid holidays (actual number varying with length of contract), bereavement leave, "refresh" holidays earned on a project basis, etc.Required for Application:Please send all required documents, including a resume complete with picture and a comprehensive list of work experience, by mail to the address listed below.If possible, please include a Japanese resume as well.Regarding the ResumeBe sure to include the following information:(1) Desired Position/Type of Employment(2) E-mail addressRequired DocumentsCreative writing assignmentTopic:You are a character from a Square Enix game who has been magically teleported to Japan. Using the language of the position for which you are applying, write a short story about your adventures in this new land. The story must be 800-1000 words in Chicago Manual style.* There are no topic or setting restrictions.* We will not answer any questions regarding the assignment.Application AddressSquare Enix Co., Ltd. HP Employment DivisionTokyo Shinjuku Post Office163-8799 Japan*All samples submitted with the application will be returned after the application process.*A decision will be made approximately 40 days from receiving an application.*All applicants will be informed whether they have been accepted or denied a positionSource: Square-Enix Co.
PART II: Fan Festival 2008 Art Contest Prizes
They announced the details on the Art Contest prizes they're giving away this year! The grand prize is a custom-built PC created from the collective assistance of many of our sponsors. And of course every PC prize comes fully installed with FINAL FANTASY XI Vana'diel Collection 2008! Make sure to turn in your Art Contest entries soon, as the deadline of
November 23rd is fast approaching.
The Fan Festival 2008 Art Contest entries have been arriving moments after it was first announced but there's still time to enter your submission! And with this year's prizes, there's even more reason to send in that proud masterpiece of Vana'dielian culture! The first-place winner in each category (drawing and crafting) will receive a brand-new PC courtesy of our numerous sponsors!
The PC is custom built with the following specifications: 1. COOLER MASTER HAF 932 Computer Case 2. COOLER MASTER 650W Power Supply 3. AMD Phenom X4 9950 (Quad-Core, 2.6Ghz) 4. ASUS M3N78 PRO Motherboard 5. Hyper 212 CPU Cooler 6. ATI HD4850 Video Card 7. 3GB of RAM 8. 500GB Western Digital Hard Drive 9. ASUS 48X CD/ 16X DVD Drive 10. Windows Vista Ultimate Operating System 11. FINAL FANTASY XI Vana'diel Collection 2008 Pre-InstalledThe second-place winner in each category will receive a G51 Surround Sound Speaker System from Logitech!
Each speaker system comes equipped with the following options and features: 1. Matrix mode 2. FDD2™ sound technology 3. 155 watts of total RMS power 4. Dual precision mute 5. Weighted, non-skid control pod 6. Rotating stands 7. Center-channel clip 8. Satellite speaker skinsThe third-place winner in each category will receive a G9 Laser Mouse from Logitech!
Each G9 Laser Mouse is customizable and adjustable: 1. Interchangeable Grips 2. 3200 dpi laser engine with Full-Speed USB 3. MicroGear™ Precision Scroll Wheel 4. Adjustable sensitivity 5. Weight tuning system 6. Custom-color LEDsDon't worry if you were unable to secure a ticket to the event; art contest entries will be accepted regardless of Fan Festival attendance. So get those creative juices flowing as the cutoff date for entries is
November 23rd.
Source: Fan Festival 2008
PART III: Extra Life Total: $115,000
The final numbers are in for this years Extra Life charity effort to help raise money for pediatric Cancer and the Texas Children’s Hospital. On October 18th people all around played games for 24 hours to raise money.
The Final Fantasy XI community was just one of many that participated in this great cause and all of us here at Pet Food Alpha are extremely grateful for all of those that were able to help with this event! If you haven’t already, you can check out photos from the event below...
The Final Fantasy XI podcast community raised just over $11,000! With the grand total for the event coming to $115,000!
Thank you everyone!
Source: Pet Food Alpha
PART IV: Obama Wins Election, Becomes Sun Goddess, Not President (Fun Read)
Congratulations, Barack Hussein Obama! You won the vote! Hope you're ready in Janunary to begin your term as...the sun goddess Amaterasu, whose duties include not so much leading a nation as they do drawing bridges, sprouting flowers and carrying midgets around on your head. Oh, and giving 30-minute speeches you can't skip...
Artist's Comments from Spacecoyote:"I should've been working on my comic instead of drawing this, and I never express my political views, but history was made tonight and I felt it was more important than work.I believe whether you support Obama or not, the fact that a black man was able to become President of the United States should be celebrated.Especially one whose footsteps produces a trail of flowers wherever he goes."(Okami box art parody. Created with ink and bamboo brush, Copic markers, and Photoshop.)
Source: Spacecoyote
